A determinação de viver em liberdade

Em memória da mártir Deniz Ciya.

Em 10 de janeiro de 2026, fascistas atiraram o corpo de uma combatente do alto de um prédio em um bairro curdo de Aleppo. Transformaram o ato em meme. Risadas macabras. Mas não é sobre isso que quero escrever hoje. Em vez disso, quero escrever sobre a combatente e a força de uma mulher que eles jamais superarão.

Seu nome é Deniz Ciya. Um nome que não será esquecido. Contar sua história é algo precioso para mim. Passamos muitos meses juntas – rimos, dançamos e buscamos a melhor maneira de vivermos juntas.

Em 10 de janeiro de 2026, em Sheikh Maqsoud, a combatente Deniz decidiu, junto com outros quatro combatentes das forças de segurança interna, tornar-se imortal em vez de cair nas mãos do inimigo. Em defesa do bairro, lutaram até a última bala. Eles guardaram o último explosivo para si e o usaram em si mesmos para não caírem vivos nas mãos dos jihadistas. Como todos os habitantes do norte e leste da Síria, eles sabem em primeira mão como os jihadistas mutilam, estupram e matam.

Ṣehid Deniz era a comandante dessa unidade. Suas ações e sua pessoa estão indissoluvelmente ligadas à resistência de Aleppo. Ela tinha apenas dezenove anos, e ainda assim não me surpreende vê-la como comandante. Se alguém era capaz de encorajar todos ao seu redor a sempre darem o seu melhor e a estarem totalmente presentes, era ela — especialmente quando lutava por sua cidade, Aleppo, e por sua sociedade.

Mesmo antes de decidir lutar com armas, ela cantava e dançava nos grupos de arte e cultura de Aleppo. Ela levava esse amor pela música para todos os lugares e o compartilhava conosco. Posso vê-la, por horas a fio, imersa em seus diários com música nos ouvidos. Ou então, aumentava o volume da música e nos chamava para praticarmos danças tradicionais curdas e árabes. Muitas vezes, eu tropeçava mais do que dançava ao lado dela, mas ela sempre me incentivava a continuar dançando até que eu finalmente dominasse os passos.

Passamos muitas noites lado a lado, observando as estrelas juntas e compartilhando nossos pensamentos. Quando os suprimentos em nosso local de acampamento ficaram escassos por um tempo, compartilhamos um diário — ela com uma página, eu com outra — para que, no final, pudéssemos lê-los em voz alta uma para a outra. Ela quase sempre escrevia sobre seus amigos: quem eles eram e o que haviam vivenciado. Ela nunca contava apenas a sua própria história, mas sempre a dos outros também — as diferentes línguas e vidas que nos trouxeram para essa luta; juntas, lutávamos por um mundo tão diverso quanto nós mesmas.

Ṣehid Deniz carregava essa diversidade dentro de si. Sua mãe era de Afrin; seu pai, árabe. Ela cresceu tanto em Aleppo quanto em Damasco. Ela tinha orgulho de ter raízes curdas e árabes. Ela tinha uma profunda ligação com a história do seu país e com a convivência do seu povo. Moldada por essa sociedade diversa, nunca se isolou; sempre foi, de forma completamente natural, parte inseparável do todo. Sua personalidade carregava o internacionalismo em si. Incansavelmente, traduzia entre diferentes línguas e pessoas. Quando li meu primeiro livro em curdo, ela sentou-se ao meu lado e explicou pacientemente cada palavra desconhecida.

Ela cantava canções de diversas culturas. Sua canção favorita era Berxwedan xweş doz e, uma canção sobre a beleza da resistência nas montanhas do Curdistão. Ela amava os animais e a natureza. Podia ficar sentada junto ao fogo por horas. Assim que um animal se aproximava, ele tinha toda a sua atenção. Quando observava os animais, esquecia-se de tudo ao seu redor. Ela sempre defendeu a vida. Quando vejo as imagens do abuso de seu corpo sem vida que foram publicadas, a crueldade do fascismo me choca. Mas será sempre essa beleza da vida que verei nela. Foi por isso que ela lutou — por uma vida livre.

Os nomes que carregamos na luta revolucionária têm um significado especial. São os nomes de amigos cujo legado levamos adiante. Ṣehid Deniz cresceu em uma forte cultura de resistência. Quando criança, conheceu uma combatente do Curdistão do Norte que tinha o nome Deniz. Ela frequentemente falava sobre as grandes pegadas que essa amiga havia deixado e sobre como sua energia era contagiante.

 Şehid Deniz Kawyan Amad lutou contra o ISIS em Shengal e tornou-se comandante de uma unidade feminina yazidi. Com essa unidade, participou da libertação da cidade de Raqqa do domínio do ISIS. Durante a defesa da cidade de Afrin contra a invasão do exército turco, deu a vida pelo futuro de seu país. Sua vida e sua postura naqueles momentos difíceis marcaram profundamente muitas pessoas em Afrin. A dor e a resistência de Afrin estão tão profundamente gravadas na alma desta terra que, a cada segundo, em cada lugar, em cada amigo, podemos senti-las. Şehid Deniz Çiya ainda era criança naquela época. Mas em Rojava, ser filho da guerra também significa ser filho da resistência, da revolução. Como tantos outros jovens amigos, ela carrega essa energia adiante e a inspira em novos amigos.

Şehid Deniz Çiya tornou-se comandante nesta luta por sua pátria — pela defesa de uma vida livre. A energia dela nos guia, não para mundos de sonhos, mas para o aqui e agora. Ela transmitia segurança a todos ao seu redor e enfrentava a luta com todas as suas forças. E nunca estava sozinha, sempre conectada.

Você queria honrar plenamente sua amiga Deniz Kawyan Amad. Você sempre falava disso. Querida Deniz, você conseguiu. Você deixou marcas profundas em todos nós. Em nós arde a fúria de vingar as atrocidades cometidas contra você. Você é um exemplo para nós de como nos conectar uns com os outros e construir pontes. Continuaremos sua luta. Jamais nos esqueceremos de você, da sua determinação e dos seus sonhos.

Sentimos a força que você nos transmite — sua determinação de nunca desviar o olhar e sempre lutar pela vida. Para concluir com suas últimas palavras:

“Os inimigos — aqueles que, com ideologia jihadista, representam um grande perigo para o mundo inteiro e para os povos da região, especialmente para as mulheres — nos cercaram com tanques pesados. Um grande número de gangues está nos atacando. Até agora, resistimos de diversas maneiras, mas agora estamos usando a munição que temos com cautela para que não acabe. É necessário que todos os nossos amigos e nosso povo saibam que lutaremos até o último suspiro, aconteça o que acontecer. Estão nos pedindo rendição, mas assim como Zarîfe e Besêyan se atiraram dos penhascos de Dersim, como Rindêxan pôs fim à sua vida na Ponte Malabadi e deu sentido à vida, nós também jamais recuaremos da resistência. Agora, cada um de nós carrega uma bomba. Se soubermos que nossa última munição acabou, nós — cinco camaradas juntos — realizaremos um ato de autossacrifício contra o inimigo ocupante que cometeu todo tipo de atrocidades.” Atrocidades contra o nosso povo e os nossos camaradas. Aconteça o que acontecer, nada é mais importante do que proteger a honra do nosso povo. Aqueles que não encaram a morte no momento decisivo não podem se tornar o sopro de uma vida livre.”

Şehid Namirin — os caídos são imortais.