top of page

À tous les honorables révolutionnaires du Myanmar

Message des forces d'autodéfense YPG et YPJ du Rojava aux forces de résistance du Myanmar.

En janvier 2021, au Myanmar, un coup d'État mené par la junte militaire a brutalement interrompu le processus de démocratisation entamé quelques années auparavant. Après la répression sanglante des manifestations de masse contre le coup d'État, des centaines de jeunes ont quitté les villes pour rejoindre la jungle et la campagne.


Ils sont alors entrés en contact avec des organisations armées ethniques (Ethnic armed organisation, ou EAOs, terme désignant quelques dizaines de groupes différents) qui luttaient déjà depuis plusieurs décennies contre l'État central et son déni de leur droit à l'autonomie.

En décembre, les forces d'autodéfense YPG/YPJ ont envoyé un message de soutien à la résistance au Myanmar, en réponse à un précédent message de solidarité avec la révolution dans le nord et l'est de la Syrie, envoyé par les forces d'autodéfense karennies (Karenni Nationalities Defense Forces), que nous avons publié dans le numéro précédent (#12).


Depuis lors, nous avons reçu la triste nouvelle que le commandant Sayar Richard, qui était la personne en charge de ce message de solidarité, a été abattu avec 20 autres camarades lors d'une attaque aérienne. Notre rédaction exprime sa solidarité avec leurs familles et avec toutes les personnes qui luttent dans l'État de Karenni et au Myanmar en général.

Şehȋd nemirin


 

Nous vous saluons, convaincus que la construction d'une société libre est possible grâce au rôle de premier plan que prennent la liberté des femmes et la fraternité des peuples, ce qui créera un monde plus beau. C'est pourquoi, avec toute notre détermination et notre résolution, nous mènerons cette lutte au nom de l'humanité tout entière. C’est sur cette base que nous vous adressons nos salutations, avec amour et respect.


Le paradigme du leader Öcalan s’incarne dans les perspectives de la civilisation démocratique et de l'organisation de l’auto-administration. Elles sont basées sur la volonté et la représentation conjointe des deux sexes, loin des outils de pouvoir tels que l'État et autre, et sur le modèle du confédéralisme démocratique. Au XXIe siècle, ces perspectives ont la capacité de résoudre toutes les questions liées à la liberté. Ces perspectives mettent en lumière la relation autoritaire de l'Homme sur les autres Hommes, de l'Homme sur la Nature, ainsi que l'autorité des hommes imposée aux femmes, et en font des questions fondamentales. Avec l’analyse profonde de ces questions, la possibilité d’y répondre devient claire. En se rapprochant de l'égalité et de l'équilibre dans la nature, la réalité de la liberté des femmes et des hommes sera en mesure de contrecarrer toutes les politiques de dictature, de fascisme et de genre. En résolvant les problèmes des peuples, elle transformera le monde en un endroit où il est possible de vivre librement. Notre lutte dépend de ces principes et, pour cela, le sens et la valeur de notre lutte commune avec vous sont plus importants que le reste.


L'État fasciste turc mène quotidiennement des attaques illégales contre notre peuple et notre terre, dans le silence de la communauté internationale. C'est pourquoi nous rejetons fermement les politiques des puissances dominantes qui utilisent l'État turc pour nous attaquer. Nous apprécions votre message, qui partage notre douleur et encourage notre fermeté. Votre soutien et votre solidarité renforcent notre force et notre détermination, et nous vous en remercions vivement.


La crise que traversent les systèmes étatiques et autoritaires crée des problèmes et les aggrave jour après jour. Les pouvoirs en place attaquent les peuples de manière brutale et fasciste pour les empêcher de construire leur printemps libre. Ces régimes autoritaires s’en prennent violemment aux peuples, aux femmes, aux opprimés, aux minorités et aux identités culturelles (dans les domaines militaire, idéologique, politique ou social) dans le but d'entraver la lutte pour la liberté. Ils tentent sans cesse de transformer les terres des peuples opprimés en champs de bataille pour, d'une part, entraver les développements démocratiques et, d'autre part, les utiliser pour résoudre des conflits et conclure de nouveaux accords avec les pays dominants. Malgré cela, grâce à la lutte pour la liberté menée par le leader Öcalan depuis près de 50 ans, et à la révolution du Rojava menée par les femmes, la révolution démocratique du peuple a gagné l'opportunité de se concrétiser. En luttant contre l’État Islamique, nous avons pu mettre fin aux conflits racistes, devenus des guerres civiles entre les peuples de la région. Nous proposons plutôt le projet d'une vie partagée des peuples, que nous définissons comme la « Nation démocratique ». Les mesures nécessaires ont été prises pour réaliser notre idéal. Les puissances hégémoniques capitalistes et les États de la région, opposés à notre révolution, attaquent sans arrêt le peuple kurde de façon génocidaire. Notre approche idéologique et notre modèle, qui ont pour but de résoudre tous les problèmes des peuples, ont effrayé les puissances dominantes, nous subissons donc leurs attaques sous les yeux du monde.


Vous, le peuple du Myanmar, avez des identités et des cultures multiples, et vous avez également une forte dynamique démocratique. C'est pourquoi ils essaient de vous contrôler et de vous réprimer à travers les méthodes de la junte militaire et fasciste. Parce que vous possédez des consciences révolutionnaires et que vous avez la possibilité de diffuser la liberté et la démocratie dans votre région et dans le monde, ils essaient de vous en empêcher par ces méthodes offensives. Tout en suivant attentivement votre lutte, nous condamnons et rejetons le silence du monde devant l'oppression, la sale guerre et les attaques illégales menées par la junte militaire fasciste contre votre peuple.


Pour repousser ces attaques, vous pouvez vous organiser et protéger vos droits légitimes avec le principe d’« auto-défense ». Au vu des restrictions auxquelles vous faites face, nous saluons votre attitude sacrificielle avec admiration et respect. La multiplicité des identités nationales au Myanmar montre que celui-ci peut être un exemple d'unité des peuples pour la liberté de la région et du monde entier. Votre société possède des caractéristiques compatibles avec le projet de "nation démocratique". Vous serez en mesure de protéger votre identité propre, d'une part, et de vous exprimer en tant que groupe auto-géré, d'autre part. Sur cette base, avec cette force, votre exigence de liberté et votre lutte continue, vous pourrez contrecarrer les plans des pays capitalistes.


Nous définissons la liberté des femmes comme l'essence même de l'existence de la société. Nous, les YPG et les YPJ, avons une approche stratégique de cette liberté : nous avons une armée construite sur cette base. Dans votre lettre, vous avez souligné l'importance de l'organisation des femmes dans l'armée, et les femmes jouent un rôle de premier plan dans votre lutte. Cela est aussi très important pour nous. Nous pensons que la liberté des femmes, dans la mesure où elle résout les conflits genrés, peut libérer la société, et c'est pour cela que nous saluons spécifiquement toutes les femmes révolutionnaires du Myanmar. Nous croyons qu’une lutte fondée sur les principes de la liberté des femmes sera inévitablement victorieuse et qu'elle a la capacité de libérer toute la société. L'organisation et la philosophie des femmes libres représentent la conscience, la résistance et la volonté de la société. Nous sommes donc entièrement confiants et convaincus du fait que cette cause légitime prévaudra dans la construction d'une vie libre et digne.


Nous pensons la même chose de votre lutte en général, et nous voyons également votre fermeté et votre résistance contre le régime au pouvoir dans votre Pays. Étant donné que nous sommes solidaires avec vous, nous pouvons vous apporter le soutien et l'assistance nécessaires. En tant que forces de défense, nous fortifierons la lutte du peuple à travers la stratégie de la "Guerre Révolutionnaire des Peuples" avec une expertise tactique qui éliminera les techniques fascistes de l’ennemi. Grâce à notre foi en la liberté, nous mènerons la guerre pour cette liberté jusqu’au bout avec toute la résolution et la détermination nécessaires. Nous ne reculerons en aucune façon et nous transformerons ces valeurs de liberté en mode de vie, que nous représentons ensemble. Pour que cette révolution devienne une révolution régionale et mondiale, nous nous battrons et lutterons jusqu'au bout et nous vaincrons sans aucun doute. C'est avec cette fierté et cette détermination que nous vous saluons une fois de plus et que nous croyons que vous vaincrez la junte fasciste et toute forme de régime dictatorial. Ainsi, nous vous souhaitons la victoire dans votre lutte, et vous avez tout notre respect.


Avec nos salutations et notre respect révolutionnaires

Le 10 novembre 2023

Commandement général des YPG et YPJ

0 commentaire

Коментарі


bottom of page