Comandante Zozan Çewlik: "Barzani será responsable de ahora en adelante"

La Comandante del Cuartel General del Centro de Defensa Popular, Zozan Çewlik, hizo evaluaciones en relación con las crecientes tensiones en el Kurdistán del Sur. La comandante del YJA-Star explicó que el PKK ya no acepta la responsabilidad, después de advertir al PDK innumerables veces, de un conflicto en caso de que surja.

Zozan Çewlik se refirió a los provocadores intentos del PDK el 4 de noviembre, destacando que el enfrentamiento entre la guerrilla y los peshmerga sólo duró 4-5 minutos, sin embargo el Cuartel General Central se vio obligado a intervenir para evitar que estallara un conflicto. Zozan Çewlik declaró: "El contacto duró 4-5 minutos. Cuando entraron en las áreas de la guerrilla, una mina que había sido colocada en esa zona con fines de defensa explotó sobre las fuerzas que avanzaban."

La entrevista de Zozan Çewlik con la Agencia ANF es la siguiente:

"El HPG ya ha hecho una declaración sobre el incidente que tuvo lugar en Gare entre nuestras fuerzas guerrilleras y las del KDP. Sin embargo, algunos funcionarios del Gobierno Regional del Kurdistán han estado informando mal al público con sus declaraciones sobre la operación llevada a cabo contra las zonas guerrilleras. Por lo tanto, como Centro de Defensa Popular, nos parece útil explicar al público cómo se ha desarrollado este evento, y también cuál es nuestra actitud y cómo será en el futuro.

OPERACIÓN DESDE DOS LADOS

El incidente se desarrolló de la siguiente manera: El 4 de noviembre a las 11:00, las fuerzas operativas del PDK entraron en acción desde dos lados hacia la montaña Gare en la región de Çemanke en Duhok. El primer brazo giró hacia la montaña Gare a través de la línea Çemanke, y el segundo se dirigió a través de la línea Ertuş, también conocida como Geliyê Qiyametê, Hill Aslan.

Las fuerzas operativas se movieron en dos brazos separados hacia los puntos de la guerrilla. Hicieron este intento a pesar de que la población local de la región y las fuerzas del PDK saben que esta área es una zona guerrillera. Culpan al PKK y a la guerrilla de esto, pero esa no es la verdad. Las fuerzas que entraron en el punto guerrillero eran una fuerza operacional. Nuestras fuerzas en la región les advirtieron al principio. La guerrilla respondió a sangre fría a la fuerza operacional que se movía sobre ellos desde dos lados. Realmente no queremos un conflicto interno, no queremos chocar con los peshmerga.

En este sentido, hay una gran sensibilidad en todas nuestras fuerzas de defensa y en todas las fuerzas de la guerrilla. A pesar de la advertencia de la guerrilla, la fuerza en cuestión siguió avanzando y penetró en los puntos de la guerrilla.

UNA ESCARAMUZA DE 4-5 MINUTOS

Por lo tanto, la guerrilla se vio obligada a defenderse. La escaramuza duró 4-5 minutos. Cuando entraron en las zonas guerrilleras, la mina que se había colocado en la zona con fines de defensa explotó en el camino de las fuerzas que avanzaban. Para evitar que la escaramuza que duró 4-5 minutos se convirtiera en un conflicto, el Cuartel General Central intervino e instruyó a las fuerzas de la región para que no se involucraran en un conflicto.

Así, se evitó un conflicto. En este contexto, algunos funcionarios del gobierno regional distorsionan la realidad del incidente y culpan al PKK como lo han hecho muchas veces.

Sin duda, lamentamos este incidente. También nos entristece el despliegue de tropas en la región y las operaciones contra las zonas guerrilleras porque no queremos que se repita la historia. Como todo nuestro pueblo y el público saben bien, nosotros, como el PKK y las fuerzas guerrilleras, nunca hemos estado a favor de una guerra civil. En este proceso, nuestro pueblo y nuestro Líder se enfrentan a graves peligros. Es esencial que el Estado turco fascista y genocida divida a los kurdos y cometa un genocidio contra ellos. Para evitar que se repita la historia y la guerra civil, nuestro Líder, nuestro Movimiento y el Cuartel General han hecho llamados. El proceso es uno en el que la unidad entre los kurdos debe ser establecida. Es el proceso en el que debe establecerse la unidad kurda contra la ocupación, el genocidio kurdo y la negación kurda. El pueblo kurdo y la opinión pública conocen la actitud del PKK y de la guerrilla kurda en este asunto.

LA GUERRILLA SE FORMÓ CONTRA LA ANIQUILACIÓN DEL PUEBLO KURDO

Algunas fuerzas conspiran contra el líder del pueblo kurdo, el pueblo kurdo y el movimiento de libertad. Están tratando de llevarse algunas fuerzas kurdas para aniquilar al Líder y a las fuerzas guerrilleras, que representan una línea en beneficio del pueblo kurdo y de la nación kurda. La guerrilla se formó sobre esta base.

Antes de que se produjera este incidente, como todo el público sabía, el Comandante del Centro de Defensa Popular hizo un llamamiento al gobierno regional, al Sr. Massoud Barzani y al PDK. Repetidas veces se les pidió que no participaran en el plan de dividir a los kurdos y someterlos a un genocidio. El gobierno regional, el PDK, no ha adoptado ninguna postura contra las fuerzas del Estado turco que ocuparon muchas zonas del Kurdistán meridional y entraron en la zona de Heftanin. Sin embargo, el PDK está contribuyendo al concepto de aniquilación.

LA GUERRA CIVIL NO ES EN EL INTERÉS DEL PUEBLO KURDO

Como el movimiento PKK y la guerrilla de la libertad del Kurdistán, nunca hemos sido partidarios de la guerra civil, lo que no nos interesa en absoluto. Se hicieron llamadas y se enviaron cartas sobre este asunto. Recientemente el comandante del Centro de Defensa Popular hizo una declaración para evitar que la situación llegara a este punto. Si el incidente que tuvo lugar en Gare el 4 de noviembre no se convirtió en un conflicto, es debido a nuestro enfoque. Es útil para el público saber esto. Se hizo la intervención necesaria para evitar que se convirtiera en un conflicto. El gobierno regional ya no debe involucrarse en el plan de aniquilación del estado turco. Hubo algunos incidentes provocadores y se hicieron declaraciones diciendo que "el PKK está atacando". El PKK no atacó a nadie, ni tampoco a los Peshmerga. Según algunas informaciones que hemos recibido, pretenden convertir esto en un conflicto haciendo provocaciones en algunos lugares.

Muchos poderes, especialmente el Estado turco, quieren esto. Para evitar que las fuerzas guerrilleras y los peshmerga luchen entre sí, el comando del Centro de Defensa Popular ha actuado a sangre fría muchas veces, ha hecho llamamientos anticipándose a las provocaciones y ha adoptado una postura. Algunos intentos tuvieron lugar en Zini Werte, Xakurke, Şeladize, y Amedi para hacer que la guerrilla y los peshmerga se enfrentaran entre sí. Si hasta ahora todos los acontecimientos no se han convertido en un conflicto, no se debe a la actitud del PDK o del gobierno regional, al contrario, su actitud sirve a las potencias extranjeras.

GRACIAS A LAS INSTRUCCIONES DE NUESTRO PARTIDO NO HA HABIDO NINGUNA GUERRA CIVIL HASTA AHORA

No nos interesa la guerra civil. Nuestro pueblo, especialmente los del Kurdistán del Sur, conocen esta realidad de la guerrilla. No estamos a favor de la guerra civil, sino en contra. Si no ha habido una guerra civil hasta ahora, es gracias a las instrucciones de nuestro partido, la guerrilla y el Centro de Defensa Popular.

El gobierno regional está tratando de intensificar esta situación y culpa al PKK por ello. Nuestro pueblo debe ver esto bien; la cuestión no es en el interés de nuestro pueblo, ni en el interés de nuestro partido o de muchas organizaciones. No nos interesa la guerra civil. Estamos en contra de ella. Debe saberse que cuando ISIS atacó a Maxmur habrían avanzado hasta Duhok y Barzan si las fuerzas guerrilleras no hubieran intervenido. La gente del Kurdistán del Sur conoce esta realidad. Todsy, se está argumentando que el PKK atacó en Gare. Hay un punto guerrillero en la zona donde tuvo lugar la escaramuza y la gente de Çemanke lo sabe. La gente del Kurdistán del Sur no debe ser engañada. Todo el pueblo kurdo, especialmente las fuerzas peshmerga y el pueblo del Kurdistán del Sur, necesitan saber que lo que pasó fue un ataque y una operación contra la guerrilla. Como dijimos, si el contacto experimentado no se convirtió en conflicto, esto es gracias a la actitud y el enfoque del Centro de Defensa Popular.

NO SOMOS LA DEFENSA DE UNA SOLA PARTE

El pueblo kurdo, especialmente los del Kurdistán del Sur, necesitan saber esto; no somos sólo la fuerza de defensa de una sola parte. Estamos luchando por el beneficio de nuestro pueblo, nuestro país. Cada ataque a estos valores, nuestro país, nos encontrará en contra. No tenemos ningún plan de ataque contra los Peshmerga o cualquier otra fuerza del Kurdistán del Sur de ahora en adelante.

NO TENEMOS UN PLAN PARA ATACAR AL KDP

Aunque observamos enfoques similares en Behdinan y en algunas regiones, esperamos que especialmente el gobierno regional saque conclusiones del incidente. No tenemos planes de atacar al PDK o a cualquier otra fuerza del Kurdistán del Sur. Por el contrario, nos vemos como la fuerza de defensa de este pueblo. Esto también debería ser conocido por todos. No queremos que estalle una guerra civil, pero el PDK está estableciendo fuerzas especiales para llevar a cabo operaciones contra el PKK. Todo el mundo debería saber que si las fuerzas especiales del PDK se dirigen a nuestras áreas y puntos, no nos quedaremos callados, responderemos. Por lo tanto, no teníamos ningún plan de ataque, no es de nuestro interés, no nos parece correcto.

BARZANI SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER ATAQUE FUTURO

A partir de ahora, Masoud Barzani es responsable de cualquier operación que se realice contra las zonas guerrilleras. El PKK no será responsable de la guerra que pueda surgir entre la guerrilla y los peshmerga, el PDK y el PKK. Porque esto no es en nuestro mejor interés y nuestro pueblo lo sabe. A partir de ahora, independientemente de la región, la guerrilla se defenderá y responderá si hay un movimiento hacia las zonas guerrilleras, especialmente Gare, con fines operacionales. Esperamos que el gobierno regional cambie su enfoque de ahora en adelante y queremos que se mantenga alejado de los enfoques provocadores. Como dijimos, el gobierno regional es responsable de cualquier situación que pueda desarrollarse de ahora en adelante. Esperamos que el gobierno regional revise adecuadamente su enfoque a través de la llamada de nuestro movimiento. Como las fuerzas de defensa del Kurdistán, sin duda defenderemos a nuestro pueblo y a nosotros mismos contra el ataque a los intereses de nuestro pueblo, independientemente de qué parte del Kurdistán".

FUENTE: Nuçe Cîwan